I've translated the GX-700 Sound Station 5.xx help file into German language... and again Sergio gave the kind permission to upload it here too
My suggestion: rename the original helpfile (in your GX-700 Edit500 folder) to "GXEdit5.chm.ori" in order to keep it.
Unpack the GXEdit5_ger.zip archieve.
Rename the 'new' GXEdit5_ger.chm file to "GXEdit5.chm" (by deleting the last 4 (four) characters: _ger") and copy the resulting help file into your GX-700 Edit500 folder.
GXEdit5.chm ---> original helpfile
GXEdit5_ger.chm ---> my helpfile
Now it's up to you to decide which language (English or German) you prefer by renaming the appropriate file to: GXEdit5.chm - et voilà! - hope you like it. If you'll find any error/mistake you please post it here, I'll correct it as soon as time allows.
Important note: the name of the helpfile MUST be: GXEdit5.chm - otherwise Sound Station will not find and load it!!!
Kind regards,
Michael (aka Miks)
Even in this case: the Sound Station application itself of course still remains in English language...
Edit:
29.01.2019 - some fixes/improvements on the help file.
04.02.2019 - improvements on the help file.
